|
|
-ようこそ Ｈａｇｇｌｅ Ｖｉｎｙｌ へ！
-東京の多くの有名なレコードショップがここ‘Ｈａｇｇｌｅ
Ｖｉｎｙｌ‘にレコードを買い求めてやってきます。
あなたも是非私達の多くのレコードをご覧ください。
-私の名前はリン・アレクサンダー、寅年１９９８年にＨａｇｇｌｅ Ｖｉｎｙｌ を特に海外マーケットの為に、開きました。
-1950年から現在までの全てのジャンルの音楽をストックしているのは ロンドンでも‘Ｖｉｎｙｌ‘だけです。
-ロンドン滞在中に、是非‘Ｖｉｎｙｌ‘に立ち寄って、直接‘Ｈａｇｇｌｅ Ｖｉｎｙｌ‘のレコードをご覧下さい。きっとあなたにとっての貴重なレコードが見つかるでしょう。Contact Us
レコードを品質付けするために、基準となるガイドラインはありますが、その基準はあくまで参考です。
レコード品質の決定は、個人の判断に委ねられるという点をご理解ください。
‘good‘‘fair‘そして‘very good‘のようにレコードに書かれていれば、ビジネス面では新しいレコードと誤解をされる可能性もあるのです。
私達は Record Collector Price Guide の基準システムを採用していますが、必ずご自身の目でレコードの品質を確かめて下さい。
The ratings are:
NM Near Mint - Near New （-ほぼ新品
）
EX Excellent - Insignificant Marks （-わずかに汚れあり）
VG Very Good – Few Light
Scratches （-軽い傷が少しあり）
G Good - Several Scratches （-いくつかの傷があり）
F Fair - Significant Noise （-気になる雑音あり）
P Poor - Extreme Noise （-かなりの雑音あり）
B
Bad - Unplayable （-演奏不可）
-ご質問、ご注文など承っております。ご遠慮なくメールにてご連絡下さい英語のみ。
Email,
Payments
Best wishes,
Lynn Alexander